xián閒qíng情sì四yǒng咏qí其sān三chóu愁
zhào赵qīng清ruì瑞〔〔qīng清dài代〕〕
yè夜shēn深jīng惊jué觉zài在kōng空chuáng床，，qiān牵guà挂qíng情huái怀dào到xiǎo晓zhuāng妆。。jiǔ酒jǐn尽sān三bēi杯nán难gèng更sǎo扫，，tán潭shēn深qiān千chǐ尺bù不chéng成liàng量。。
yǔ雨hūn昏juān鹃xuè血jiē皆níng凝zǐ紫，，chūn春rù入yīng莺yī衣dù妒qiǎn浅huáng黄。。yǐ倚biàn遍lán栏gān杆xié斜jǐng景shì逝，，xīn心tóu头zī滋wèi味kǔ苦lián莲fáng房。。
閒情四咏 其三 愁。清代。赵清瑞。 夜深惊觉在空床，牵挂情怀到晓妆。酒尽三杯难更扫，潭深千尺不成量。雨昏鹃血皆凝紫，春入莺衣妒浅黄。倚遍栏杆斜景逝，心头滋味苦莲房。