hàn汉yáng阳
zhào赵wén文kǎi楷〔〔qīng清dài代〕〕
jiāng江liú流dōng东zhù注dà大jūn军shān山，，hàn汉shàng上gū孤chéng城è扼chǔ楚guān关。。sān三guó国jiù旧chóu愁chūn春làng浪bì碧，，qiān千nián年yí遗lěi垒xī夕yáng阳yīn殷。。
qiáo樵gē歌mù牧chàng唱liú刘qí琦mù墓，，shā沙niǎo鸟fēng风fān帆lǔ鲁sù肃wān湾。。wǒ我yù欲zhāo招hún魂píng凭chǔ楚xiē些，，yè夜shēn深yí疑yǒu有guǐ鬼xióng雄hái还。。