jiǎ甲yín寅bā八yuè月yuē约dà大tián田hú胡tóng同dēng登diào钓tái台cì次jiù旧yùn韵qí其èr二
zhāng张tiān天fù赋〔〔míng明dài代〕〕
sǎo扫què却cāng苍tái苔zuò坐mǎn满jī矶，，qīng青shān山lǜ绿shuǐ水sòng送qīng清qí奇。。qiě且tóng同bái白jiǔ酒yíng盈zūn樽yǐn饮，，mò莫rě惹hóng红chén尘liǎng两mù目mí迷。。
xiào笑wǔ舞pó婆suō娑gē歌dòng洞kǒu口，，zhuó酌guī归mǐng酩dīng酊guò过hú湖xī西。。xī夕yáng阳mù牧dí笛shēng声liáo嘹liàng亮，，jīng惊qǐ起hán寒yā鸦gǔ古mù木tí啼。。
甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二。明代。张天赋。 扫却苍苔坐满矶，青山绿水送清奇。且同白酒盈樽饮，莫惹红尘两目迷。笑舞婆娑歌洞口，酌归酩酊过湖西。夕阳牧笛声嘹亮，惊起寒鸦古木啼。