yuán元rì日bān颁cì赐yù御shū书dà大jí吉chūn春tiáo条
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
fèng奉tiān天wéi惟yī一dà大，，shèng胜dài怠qǔ取dān丹shū书。。jí吉yǔ语yuán元chén辰jiàng降，，xiū休zhēng徵xiàn献suì岁chū初。。
mò墨huá华guāng光yǐ已yào耀，，bǐ笔shì势yì意néng能shū舒。。shèng圣xué学cóng从róng容jiàn见，，qún群qíng情gǎn感wèi慰yú馀。。
yì邑lún纶zī资xià夏mí靡，，xìng兴chǔ楚dài待shēn申xū胥。。bài拜cì赐kōng空cán惭kuì愧，，wēi微chén臣zhì志wèi未shū摅。。
元日颁赐御书大吉春条。清代。郑孝胥。 奉天惟一大，胜怠取丹书。吉语元辰降，休徵献岁初。墨华光已耀，笔势意能舒。圣学从容见，群情感慰馀。邑纶资夏靡，兴楚待申胥。拜赐空惭愧，微臣志未摅。