tí题shěn沈yǒu友qīng卿tài太shǐ史hú湖shān山jiè介shòu寿tú图
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
rén人shēng生wéi惟shì事qīn亲，，luàn乱shì世zú足zì自miǎn免。。shēng生wǒ我fù复bì庇wǒ我，，shǐ始shí识ài爱rì日nuǎn暖。。
shì世rén人chū初fú弗mù慕，，jí籍kǒu口yáng扬yǔ与xiǎn显。。huàn宦yóu游shú孰niàn念guī归，，suī虽zài在bù不chóu愁yuǎn远。。
fěi匪xiào孝yù欲hé何yí移，，zuò作zhōng忠shuō说yóu尤dàn诞。。jiāo浇fēng风jì既rú如cǐ此，，xián贤zhě者nǎi乃yù愈hǎn罕。。
wǒ我dú读yǒu友qīng卿shī诗，，cè恻cè恻sòng颂shèng圣shàn善。。yòu又guān观jiè介shòu寿jì记，，zhì至lè乐dài殆wàng忘fǎn返。。
hú湖guāng光zhù助chéng承huān欢，，shān山sè色lái来wèi慰yǎn眼。。shuí谁jiā家mǔ母yǔ与zi子，，jì济shèng胜zì自chéng成bàn伴。。
páng旁rén人wèi为gǎn感dòng动，，xiàn羡jí极dāng当lǚ屡xuàn泫。。wǒ我shēng生bào抱zhōng终tiān天，，kuì愧hèn恨shì视cǐ此juǎn卷。。
yóu犹yú馀xìng性zhōng中yǔ语，，yuàn愿zi子qīn亲yì益jiàn健。。
题沈友卿太史湖山介寿图。清代。郑孝胥。 人生惟事亲，乱世足自免。生我复庇我，始识爱日暖。世人初弗慕，籍口扬与显。宦游孰念归，虽在不愁远。匪孝欲何移，作忠说尤诞。浇风既如此，贤者乃愈罕。我读友卿诗，恻恻颂圣善。又观介寿记，至乐殆忘返。湖光助承欢，山色来慰眼。谁家母与子，济胜自成伴。旁人为感动，羡极当屡泫。我生抱终天，愧恨视此卷。犹馀性中语，愿子亲益健。