rén人rì日jìn进chéng呈sān三shǒu首qí其yī一
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
shù竖zi子luàn乱zhōng中yuán原，，shì适wèi为yīng英xióng雄zī资。。yīng英xióng雄hé何zú足dào道，，xián贤shèng圣nán难tóng同shí时。。
huáng皇qīng清xī昔yù御yǔ宇，，tāng汤wǔ武qí其shù庶jǐ几。。sān三wáng王jiā家tiān天xià下，，jiā家fǎ法shú孰dǎi逮sī斯？？
zhàn战zhàn战yǐ以jīng兢jīng兢，，shí十cháo朝qì迄jīn今zī玆。。xīn辛hài亥gāng纲jì纪jué绝，，dà大chén臣wèi为jiān奸qī欺。。
shāng伤zāi哉yì亿zhào兆rén人，，tóu投bì畀hǔ虎yǔ与pí貔。。bō剥jí极xíng行dāng当fù复，，tiān天dào道xī奚suǒ所yí疑。。
人日进呈三首 其一。清代。郑孝胥。 竖子乱中原，适为英雄资。英雄何足道，贤圣难同时。皇清昔御宇，汤武其庶几。三王家天下，家法孰逮斯？战战以兢兢，十朝迄今玆。辛亥纲纪绝，大臣为奸欺。伤哉亿兆人，投畀虎与貔。剥极行当复，天道奚所疑。