niàn廿yī一yè夜
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
shuāng双guā栝fāng方jìng竞cuì翠，，dōng东guā栝hū忽zì自kū枯。。zhé哲rén人jiē嗟qí其wēi萎，，bù不xiáng祥lǐ理nán难wū诬。。
zì自wǒ我jī羁xíng行zài在，，huā花shí时guī归xiāng相yú娱。。jīn今nián年lái来hé何wǎn晚，，yù遇rùn闰jī稽jiù就tú途。。
bìng病zhōng中kōng空chàng怅wàng望，，bié别yǔ语yī一zì字wú无。。jí及shī尸qǐ岂wèi为jiàn见，，zhōng终gǔ古cái才xū须yú臾。。
廿一夜。清代。郑孝胥。 双栝方竞翠，东栝忽自枯。哲人嗟其萎，不祥理难诬。自我羁行在，花时归相娱。今年来何晚，遇闰稽就途。病中空怅望，别语一字无。及尸岂为见，终古才须臾。