qīng清yǒu友yuán园tàn探méi梅qí其yī一
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
hǎi海bō波dàn淡duì对dào道rén人xián閒，，shèng胜rì日qīng清yóu游yī一pò破yán颜。。shuí谁jiàn见chūn春fēng风gān甘jì寂mò寞，，zhū朱xiá霞bái白hè鹤mǎn满kōng空shān山。。
清友园探梅 其一。清代。郑孝胥。 海波淡对道人閒，胜日清游一破颜。谁见春风甘寂寞，朱霞白鹤满空山。