dá答fán樊yún云mén门dōng冬yǔ雨jù剧tán谈zhī之zuò作qí其yī一
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久yú于nán南pí皮zuò坐，，xí习wén闻fán樊shān山míng名。。lǎo老yǐ矣shǐ始yī一jiàn见，，zhào赵bì璧zhēn真lián连chéng城。。
luò落bǐ笔bì必diǎn典shàn赡，，zhōng中nián年yuè越zhēng峥róng嵘。。cái才rén人wú无bù不kě可，，jiǎo皎ruò若rì日yuè月míng明。。
chūn春huá华zhōng终bù不xiè谢，，yī一xǐ洗qióng穷chóu愁shēng声。。nán南pí皮sù宿zì自fù负，，tōng通xiǎn显zú足shèng胜qíng情。。
dá达guān官jiān兼míng名shì士，，cǐ此mì秘shuí谁gǎn敢qīng轻。。wǎn晚jié节shū殊kě可āi哀，，qí祈sǐ死rú如gū孤；；
qí其shī诗shǐ始yì抑yù郁，，fǎn反shì似yōu忧shēng生píng平。。wú吾yí疑zú卒bù不shì释，，gǎn敢qǐng请fán樊shān山píng评。。
答樊云门冬雨剧谈之作 其一。清代。郑孝胥。 久于南皮坐，习闻樊山名。老矣始一见，赵璧真连城。落笔必典赡，中年越峥嵘。才人无不可，皎若日月明。春华终不谢，一洗穷愁声。南皮宿自负，通显足胜情。达官兼名士，此秘谁敢轻。晚节殊可哀，祈死如孤；其诗始抑郁，反似忧生平。吾疑卒不释，敢请樊山评。