sì四yuè月èr二shí十sì四rì日dù渡hǎi海
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
yāng泱yāng泱bó勃xiè澥yì意rú如hé何，，téng腾bì碧fān翻jīn金yǎn眼dǐ底guò过。。chū出shì世qí祇yīng应qīn亲rì日yuè月，，fú浮shēng生cóng从cǐ此miǎo藐shān山hé河。。
nán南guī归bù不yòng用huái怀wú吾tǔ土，，dōng东qù去shuí谁néng能wǎn挽shì逝bō波？？ài爱shā煞tāo滔tiān天lù露gū孤dǎo岛，，qì弃chuán船liáo聊yù欲shàng上cuó嵯é峨。。
四月二十四日渡海。清代。郑孝胥。 泱泱勃澥意如何，腾碧翻金眼底过。出世祇应亲日月，浮生从此藐山河。南归不用怀吾土，东去谁能挽逝波？爱煞滔天露孤岛，弃船聊欲上嵯峨。