duān端wǔ午hòu后yī一rì日yǔ雨zhōng中qí其sì四
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
duì对chuáng床tīng听yǔ雨zhēn真jiā佳jìng境，，ài爱shuō说dōng东pō坡yǔ与yǐng颖bīn滨。。lǎo老wǒ我niàn廿nián年dān耽yè夜sè色，，yǔ雨zhōng中piān偏jué觉yī一dēng灯qīn亲。。
端午后一日雨中 其四。清代。郑孝胥。 对床听雨真佳境，爱说东坡与颖滨。老我廿年耽夜色，雨中偏觉一灯亲。