shí十yī一yuè月chū初sān三rì日fèng奉chéng乘yú舆xìng幸rì日běn本shǐ使guǎn馆qí其èr二
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
shì是rì日hé何lái来méng蒙gǔ古fēng风，，tiān天qīng倾dì地chè坼jiàn见gòng共gōng工。。xiū休jiē嗟měng猛shì士bù不kě可dé得，，yóu犹yǒu有rén人jiān间yī一tū秃wēng翁。。
十一月初三日奉乘舆幸日本使馆 其二。清代。郑孝胥。 是日何来蒙古风，天倾地坼见共工。休嗟猛士不可得，犹有人间一秃翁。