bǔ补zuò作chéng城nán南guān观jú菊chóu酬dòng侗bó伯xī息ān庵zhé蛰yún云
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
huáng黄huá华wèi为jū鞠yì义wú无gǎi改，，yǐ乙ān庵yǐn引jīng经yī依gǔ古chū初。。yuān渊míng明jiā佳sè色nǎi乃zhèng正sè色，，zì自huáng黄ér而wài外jiē皆kě可zhū诛。。
yì意yán严dú独bào抱《《chūn春qiū秋》》fǎ法，，cǐ此fǎ法píng评jú菊zhēn真fǔ腐yū迂。。hǎi海bīn滨suì岁suì岁jú菊yóu尤shèng盛，，xuàn绚làn烂píng平dàn淡tài态gè各shū殊。。
nán南tuī推yáng扬zhōu州běi北yàn燕shì市，，dòu斗qí奇kuā誇yì异liáng良kě可xū吁。。shū疏zhēn针kuò阔bàn瓣zhǒng种shù数biàn变，，miù谬zào造míng名hào号kān堪xiào笑yú娱。。
jīn津gū沽shāo稍zǎo早jiāng江nán南wǎn晚，，chuān穿jiē街lián联mèi袂lái来wú吾tú徒。。zòng纵guān观zhǐ指diǎn点xìng兴wèi未jǐn尽，，fǎn返shě舍nòng弄bǐ笔guī规hán韩sū苏。。
qǐ乞guī归yī一yuè月rào绕lí篱xià下，，què却bì避xióng雄zuò作jiān艰zhuī追qū趋。。yí移pén盆suí随yì意dàn淡xiāng相duì对，，hé何yòng用gāo高lùn论zhēng争qū区qū区。。
补作城南观菊酬侗伯息庵蛰云。清代。郑孝胥。 黄华为鞠义无改，乙庵引经依古初。渊明佳色乃正色，自黄而外皆可诛。意严独抱《春秋》法，此法评菊真腐迂。海滨岁岁菊尤盛，绚烂平淡态各殊。南推扬州北燕市，斗奇誇异良可吁。疏针阔瓣种数变，谬造名号堪笑娱。津沽稍早江南晚，穿街联袂来吾徒。纵观指点兴未尽，返舍弄笔规韩苏。乞归一月绕篱下，却避雄作艰追趋。移盆随意淡相对，何用高论争区区。