shí十yuè月chū初shí十rì日guì贵zhōu州wán丸zhōu舟zhōng中yè夜qǐ起
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
hǎi海shàng上yǒu有gū孤yuè月，，liú流guāng光biàn遍rén人huán寰。。shì世rén人bù不zhī知jìng敬，，wèi谓yuè月guāng光yǐ以hán寒。。
dú独yǒu有ài爱yuè月zhě者，，zhōng中xiāo宵qǐ起pán盘huán桓。。yuàn愿cóng从yuè月rù入hǎi海，，wàn万qǐng顷qīng轻bō波lán澜。。
yuè月guāng光shòu受zhī之rì日，，zào造huà化liáng良wú无duān端。。chéng乘shí时fù复wèi为rì日，，jǔ举shì世fāng方jīng惊kàn看。。
āi哀bǐ彼wú无zhī知zi子，，kuáng狂mí迷zài在qí其gān肝。。shú孰néng能huí回rì日yuè月，，yú愚zhì智hái还xiāng相ān安。。
十月初十日贵州丸舟中夜起。清代。郑孝胥。 海上有孤月，流光遍人寰。世人不知敬，谓月光以寒。独有爱月者，中宵起盘桓。愿从月入海，万顷轻波澜。月光受之日，造化良无端。乘时复为日，举世方惊看。哀彼无知子，狂迷在其肝。孰能回日月，愚智还相安。