dīng丁mǎo卯zhōng中qiū秋
wáng王xī锡〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qù去suì岁zhōng中qiū秋jié节，，dēng灯qián前bìng病jù剧shēn身。。huáng黄hūn昏zhèng正fēng风yǔ雨，，bái白shǒu首dú独suān酸xīn辛。。
cǐ此rì日quán全wēi微mìng命，，gāo高táng堂shī失lǎo老qīn亲。。bù不rú如chuí垂sǐ死chù处，，shàng尚jiàn见yǐ倚lǘ闾rén人。。
丁卯中秋。南北朝。王锡。 去岁中秋节，灯前病剧身。黄昏正风雨，白首独酸辛。此日全微命，高堂失老亲。不如垂死处，尚见倚闾人。