jì寄zhū朱、、hǎn阚èr二shān山rén人
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
wèi为gè个cháo朝zhāng章shù束cǐ此shēn身，，yǎn眼kàn看dōng东lù路qù去wú无yīn因。。
lì历yáng阳jiù旧kè客jīn今yīng应shǎo少，，zhuǎn转yì忆lín邻jiā家èr二lǎo老rén人。。
寄朱、阚二山人。唐代。张籍。 为个朝章束此身，眼看东路去无因。历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。