shū书huái怀jì寄yuán元láng郎zhōng中
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
zhuǎn转jué觉rén人jiān间wú无qì气wèi味，，cháng常yīn因shēn身wài外shěng省yīn因yuán缘。。jīng经guò过dú独ài爱yóu游shān山kè客，，
jì计xiào校wéi唯qiú求mǎi买yào药qián钱。。zhòng重zuò作xué学guān官xián闲jǐn尽rì日，，yī一lí离jiāng江wù坞bìng病duō多nián年。。
yín吟jūn君diào钓kè客cí词zhōng中shuō说，，biàn便yù欲nán南guī归bǎng榜xiǎo小chuán船。。