zèng赠kǒng孔shàng尚shū书
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
néng能jiāng将zhí直dào道lì历róng荣bān班，，shì事zhe著yuán元hé和shí实lù录jiān间。。sān三biǎo表zì自chén陈cí辞běi北quē阙，，
yī一jiā家xiāng相sòng送rù入nán南shān山。。mǎi买lái来shì侍nǚ女jiào教rén人jià嫁，，cì赐dé得cháo朝yī衣zài在qiè箧xián闲。。
zhái宅jìn近qīng青shān山gāo高jìng静chù处，，shí时guī归lín林xià下zàn暂kāi开guān关。。