sòng送xiǎo晓gōng公guī归tíng庭shān山（（yī一zuò作guī归jī稽tíng亭））
mèng孟jiāo郊〔〔táng唐dài代〕〕
tíng庭shān山hé何qí崎qū岖，，sì寺lù路yuán缘cuì翠wēi微。。qiū秋jì霁shān山jǐn尽chū出，，rì日luò落rén人dú独guī归。。
yún云shēng生gāo高gāo高bù步，，quán泉sǎ洒tián田tián田yī衣。。kū枯cháo巢wú无hái还yǔ羽，，xīn新mù木yǒu有zhēng争fēi飞。。
zī兹yān焉bù不kě可jì继，，mèng梦mèi寐kōng空qīng清huī辉。。
送晓公归庭山（一作归稽亭）。唐代。孟郊。 庭山何崎岖，寺路缘翠微。秋霁山尽出，日落人独归。云生高高步，泉洒田田衣。枯巢无还羽，新木有争飞。兹焉不可继，梦寐空清辉。