qiū秋rì日
xǔ许hún浑〔〔táng唐dài代〕〕
yǒu有jì计zì自ān安yè业，，qiū秋fēng风bà罢kǔ苦yín吟。。mǎi买shān山jiān兼zhǒng种zhú竹，，duì对kè客gèng更dàn弹qín琴。。
yān烟qǐ起yào药yuán园wǎn晚，，chǔ杵shēng声sōng松yuàn院shēn深。。xián闲mián眠dé得zhēn真xìng性，，chóu惆chàng怅jiù旧shí时xīn心。。
秋日。唐代。许浑。 有计自安业，秋风罢苦吟。买山兼种竹，对客更弹琴。烟起药园晚，杵声松院深。闲眠得真性，惆怅旧时心。