xiào效gǔ古（（tiān天bǎo宝shí十sì四nián年））
jiǎo皎rán然〔〔táng唐dài代〕〕
rì日chū出tiān天dì地zhèng正，，huáng煌huáng煌pì辟chén晨xī曦。。liù六lóng龙qū驱qún群dòng动，，gǔ古jīn今wú无jǐn尽shí时。。
kuā夸fù父yì亦hé何yú愚，，jìng竞zǒu走xiān先zì自pí疲。。yǐn饮gàn干xián咸chí池shuǐ水，，zhé折jǐn尽fú扶sāng桑zhī枝。。
kě渴sǐ死huà化jué爝huǒ火，，jiē嗟jiē嗟tú徒ěr尔wèi为。。kōng空liú留dèng邓lín林zài在，，zhé折jǐn尽lìng令rén人chī嗤。。
效古（天宝十四年）。唐代。皎然。 日出天地正，煌煌辟晨曦。六龙驱群动，古今无尽时。夸父亦何愚，竞走先自疲。饮干咸池水，折尽扶桑枝。渴死化爝火，嗟嗟徒尔为。空留邓林在，折尽令人嗤。