jì寄chù处mò默shī师
luó罗yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
gān甘lù露juǎn卷lián帘kàn看yǔ雨jiǎo脚，，zhāng樟tíng亭yǐ倚zhù柱wàng望cháo潮tóu头。。shí十nián年gù顾wǒ我zuì醉zhōng中guò过，，
liǎng两dì地yǔ与shī师fāng方wài外yóu游。。jiǔ久gé隔bīng兵gē戈cháng常jì寄mèng梦，，jìn近wú无shū书xìn信gèng更kān堪yōu忧。。
xiāng香lú炉yān烟ǎi霭hǔ虎xī溪yuè月，，zhōng终zhào棹tiě铁chuán船xún寻huì惠xiū休。。