jiǔ九jiāng江zǎo早qiū秋
luó罗yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ雨guò过wǎn晚liáng凉shēng生，，lóu楼zhōng中zhěn枕diàn簟qīng清。。hǎi海fēng风chuī吹luàn乱mù木，，yán岩qìng磬luò落gū孤chéng城。。
bǎi百suì岁jǐ几duō多rì日，，sì四tí蹄wú无xiàn限chéng程。。xī西lín邻mò莫gāo高chàng唱，，jù俱shì是bié别lí离qíng情。。
九江早秋。唐代。罗隐。 雨过晚凉生，楼中枕簟清。海风吹乱木，岩磬落孤城。百岁几多日，四蹄无限程。西邻莫高唱，俱是别离情。