rén人rì日xīn新ān安dào道zhōng中jiàn见méi梅huā花（（qí其nián年yǐ以xú徐kòu寇tíng停jǔ举））
luó罗yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
zhǎng长tú途jiǔ酒xǐng醒là腊chūn春hán寒，，nèn嫩ruǐ蕊xiāng香yīng英pū扑mǎ马ān鞍。。
bù不shàng上shòu寿yáng阳gōng公zhǔ主miàn面，，lián怜jūn君kāi开dé得què却wú无duān端。。
人日新安道中见梅花（其年以徐寇停举）。唐代。罗隐。 长途酒醒腊春寒，嫩蕊香英扑马鞍。不上寿阳公主面，怜君开得却无端。