zéi贼zhōng中yǔ与xiāo萧wéi韦èr二xiù秀cái才tóng同wò卧zhòng重jí疾èr二jūn君xún寻yù愈yú余dú独jiā加yān焉huǎng恍hū惚zhī之zhōng中yīn因yǒu有tí题
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ与jūn君tóng同wò卧jí疾，，dú独wǒ我jiàn渐mí弥liú留。。dì弟mèi妹bù不zhī知chù处，，bīng兵gē戈shū殊wèi未xiū休。。
xiōng胸zhōng中yí疑jìn晋shù竖，，ěr耳xià下dòu斗yīn殷niú牛。。zòng纵yǒu有qín秦yī医zài在，，huái怀xiāng乡yì亦lèi泪liú流。。
贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题。唐代。韦庄。 与君同卧疾，独我渐弥留。弟妹不知处，兵戈殊未休。胸中疑晋竖，耳下斗殷牛。纵有秦医在，怀乡亦泪流。