píng平líng陵lǎo老jiāng将
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
bái白yǔ羽jīn金pū仆gū姑，，yāo腰xuán悬shuāng双lù辘lú轳。。qián前nián年cōng葱lǐng岭běi北，，dú独zhàn战yún云zhōng中hú胡。。
pǐ匹mǎ马sāi塞yuán垣lǎo老，，yī一shēn身rú如niǎo鸟gū孤。。guī归lái来cí辞dì第zhái宅，，què却zhàn占píng平líng陵jū居。。
平陵老将。唐代。韦庄。 白羽金仆姑，腰悬双辘轳。前年葱岭北，独战云中胡。匹马塞垣老，一身如鸟孤。归来辞第宅，却占平陵居。