jì寄hàn翰lín林lù陆xué学shì士
guàn贯xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
yán颜rǎn冉shāng商cān参jiǎ甲，，luán鸾huáng凰mì密wù勿cái才。。lián帘chuí垂xiān仙niǎo鸟xià下，，yín吟cì次shèng圣rén人lái来。。
bǎo宝niǎn辇qiān千guān官pěng捧，，gōng宫huā花jiǔ九sè色kāi开。。hé何shí时zhòng重yī一jiàn见，，wèi为wǒ我huà话péng蓬lái莱。。
寄翰林陆学士。唐代。贯休。 颜冉商参甲，鸾凰密勿才。帘垂仙鸟下，吟次圣人来。宝辇千官捧，宫花九色开。何时重一见，为我话蓬莱。