qiū秋mò末zhǎng长xìng兴sì寺zuò作
guàn贯xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
huāng荒sì寺gǔ古jiāng江bīn滨，，méi莓tái苔dì地jué绝chén尘。。zhǎng长láng廊fēi飞luàn乱yè叶，，hán寒yǔ雨gèng更wú无rén人。。
lì栗bù不hé和zhòu皱luò落，，sēng僧duō多dào到gǔ骨pín贫。。xíng行xíng行xíng行wèi未dé得，，gū孤zuò坐gèng更shuí谁qīn亲。。
秋末长兴寺作。唐代。贯休。 荒寺古江滨，莓苔地绝尘。长廊飞乱叶，寒雨更无人。栗不和皱落，僧多到骨贫。行行行未得，孤坐更谁亲。