jiāng江chéng城yè夜pō泊
lù陆guī龟méng蒙〔〔táng唐dài代〕〕
lòu漏yí移hán寒jiàn箭dīng丁dīng丁jí急，，yuè月guà挂xū虚gōng弓ǎi霭ǎi霭míng明。。
cǐ此yè夜lí离hún魂kān堪shè射duàn断，，gèng更xū须jiāng江dí笛liǎng两sān三shēng声。。
江城夜泊。唐代。陆龟蒙。 漏移寒箭丁丁急，月挂虚弓霭霭明。此夜离魂堪射断，更须江笛两三声。