sòng送xú徐yàn彦fū夫nán南qiān迁
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
wàn万lǐ里kè客nán南qiān迁，，gū孤chéng城zhǎng涨hǎi海biān边。。zhàng瘴yún云qiū秋bù不duàn断，，yīn阴huǒ火yè夜zhǎng长rán然。。
yuè月shàng上xíng行xū虚shì市，，fēng风huí回wàng望bó舶chuán船。。zhī知jūn君hái还zì自jié洁，，gèng更wèi为zhuó酌tān贪quán泉。。
送徐彦夫南迁。唐代。张祜。 万里客南迁，孤城涨海边。瘴云秋不断，阴火夜长然。月上行虚市，风回望舶船。知君还自洁，更为酌贪泉。