tí题shèng胜shàng上rén人shān山fáng房
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
qīng清zhòu昼fáng房láng廊shān山bàn半kāi开，，yī一píng瓶xīn新jí汲sǎ洒méi莓tái苔。。
gǔ古sōng松bǎi百chǐ尺shǐ始shēng生yè叶，，sà飒sà飒fēng风shēng声tiān天shàng上lái来。。
题胜上人山房。唐代。张祜。 清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。古松百尺始生叶，飒飒风声天上来。