tí题xiù秀shī师yǐng影táng堂
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
yīn阴yīn阴gǔ古sì寺shān杉sōng松xià下，，jì记dé得zhǎng长míng明yī一yàn焰dēng灯。。
jǐn尽rì日kàn看shān山rén人bù不huì会，，yǐng影táng堂zhōng中shì是bié别lái来sēng僧。。
题秀师影堂。唐代。张祜。 阴阴古寺杉松下，记得长明一焰灯。尽日看山人不会，影堂中是别来僧。