tīng听yǔ雨（（yī一zuò作sī司kōng空tú图shī诗））
wáng王jiàn建〔〔táng唐dài代〕〕
bàn半yè夜sī思jiā家shuì睡lǐ里chóu愁，，yǔ雨shēng声luò落luò落wū屋yán檐tóu头。。
zhào照ní泥xīng星chū出yī依qián前hēi黑，，yān淹làn烂tíng庭huā花bù不kěn肯xiū休。。
听雨（一作司空图诗）。唐代。王建。 半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。照泥星出依前黑，淹烂庭花不肯休。