zèng赠zhāng张zhì质shān山rén人
yáo姚hé合〔〔táng唐dài代〕〕
xiān先shēng生jū居chù处pì僻，，jīng荆jí棘yǔ与qiáng墙qí齐。。jiǔ酒hǎo好níng宁lùn论jià价，，shī诗kuáng狂bù不zhe著tí题。。
shāo烧chéng成dù度shì世yào药，，tà踏jǐn尽shàng上shān山tī梯。。lǎn懒tīng听xián闲rén人yǔ语，，zhēng争rú如gǔ谷niǎo鸟tí啼。。
赠张质山人。唐代。姚合。 先生居处僻，荆棘与墙齐。酒好宁论价，诗狂不著题。烧成度世药，踏尽上山梯。懒听闲人语，争如谷鸟啼。