dōng冬yè夜shū书shì事jì寄liǎng两shěng省gé阁lǎo老
yáo姚hé合〔〔táng唐dài代〕〕
tiān天hán寒jiàn渐jué觉yàn雁shēng声shū疏，，xīn新yuè月wēi微wēi微yù玉lòu漏chū初。。hǎi海jiào峤zhǐ只yí宜jīn今rì日qù去，，
gù故xiāng乡yǐ已guò过shí十nián年yú馀。。fā发xī稀qǐ岂yì易shèng胜xuán玄miǎn冕，，yǎn眼àn暗yīng应nán难xiě写jiàn谏shū书。。
gé阁xià下qún群gōng公jǐn尽gāo高sī思，，shuí谁néng能xié携jiǔ酒fǎng访pín贫jū居。。
冬夜书事寄两省阁老。唐代。姚合。 天寒渐觉雁声疏，新月微微玉漏初。海峤只宜今日去，故乡已过十年馀。发稀岂易胜玄冕，眼暗应难写谏书。阁下群公尽高思，谁能携酒访贫居。