jiǔ九rì日jì寄qián钱kě可fù复
yáo姚hé合〔〔táng唐dài代〕〕
shù数bēi杯huáng黄jú菊jiǔ酒，，qiān千lǐ里bái白yún云tiān天。。shàng上guó国míng名fāng方zhèn振，，róng戎zhōu州bìng病wèi未quán痊。。
jìng静chóu愁wéi惟yì忆zuì醉，，xián闲zǒu走bù不shèng胜mián眠。。chóu惆chàng怅dōng东mén门bié别，，xiāng相féng逢zhī知jǐ几nián年。。
九日寄钱可复。唐代。姚合。 数杯黄菊酒，千里白云天。上国名方振，戎州病未痊。静愁惟忆醉，闲走不胜眠。惆怅东门别，相逢知几年。