yǔ雨zhōng中chóu酬yǒu友rén人
lú卢lún纶〔〔táng唐dài代〕〕
kàn看shān山dú独xíng行guī归zhú竹yuàn院，，shuǐ水rào绕qián前jiē阶cǎo草shēng生biàn遍。。
kōng空lín林xì细yǔ雨àn暗wú无shēng声，，wéi唯yǒu有chóu愁xīn心liǎng两xiāng相jiàn见。。
雨中酬友人。唐代。卢纶。 看山独行归竹院，水绕前阶草生遍。空林细雨暗无声，唯有愁心两相见。