sòng送qīng青yáng阳lǐ李míng明fǔ府
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
shàn善zhèng政wú无cán惭sè色，，yín吟guī归shì似děng等xián闲。。wéi惟jiāng将liù六fú幅juàn绢，，xiě写dé得jiǔ九huá华shān山。。
qiú求lǐ理tóu头kōng空bái白，，lí离jīng京zhài债wèi未hái还。。réng仍wén闻yuán猿yǔ与hè鹤，，dōu都zài在yī一chuán船jiān间。。
送青阳李明府。唐代。杜荀鹤。 善政无惭色，吟归似等闲。惟将六幅绢，写得九华山。求理头空白，离京债未还。仍闻猿与鹤，都在一船间。