sòng送yǒu友rén人yóu游nán南hǎi海
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
nán南hǎi海nán南biān边lù路，，jūn君yóu游zhǐ只wèi为pín贫。。shān山chuān川duō多shǎo少dì地，，jùn郡yì邑jǐ几hé何rén人。。
huā花niǎo鸟míng名jiē皆bié别，，hán寒xuān暄qì气bù不jūn均。。xiāng相qī期zǎo早wǎn晚jiàn见，，mò莫dài待zhàng瘴qīn侵shēn身。。
送友人游南海。唐代。杜荀鹤。 南海南边路，君游只为贫。山川多少地，郡邑几何人。花鸟名皆别，寒暄气不均。相期早晚见，莫待瘴侵身。