rù入guān关jì寄jiǔ九huá华yǒu友rén人
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
zuò坐chuáng床nán难wěn稳lù露chán蝉xīn新，，biàn便zuò作dōng东xī西mǎ马shàng上shēn身。。nóng醲jiǔ酒què却shū输dān耽shuì睡kè客，，
hǎo好shān山fān翻duì对bù不yín吟rén人。。wú无duō多zhì志qì气jìn禁lí离bié别，，qiáng强bàn半nián年guāng光shǔ属kǔ苦xīn辛。。
qiè箧lǐ里piān篇zhāng章tóu头shàng上xuě雪，，wèi未zhī知shuí谁liàn恋xìng杏yuán园chūn春。。
入关寄九华友人。唐代。杜荀鹤。 坐床难稳露蝉新，便作东西马上身。醲酒却输耽睡客，好山翻对不吟人。无多志气禁离别，强半年光属苦辛。箧里篇章头上雪，未知谁恋杏园春。