zuì醉shū书sēng僧bì壁
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
jiǔ九huá华shān山sè色zhēn真kān堪ài爱，，liú留dé得gāo高sēng僧ěr尔xǔ许nián年。。
tīng听wǒ我yín吟shī诗gōng供wǒ我jiǔ酒，，bù不céng曾chuān穿dé得pàn判zhāi斋qián钱。。
醉书僧壁。唐代。杜荀鹤。 九华山色真堪爱，留得高僧尔许年。听我吟诗供我酒，不曾穿得判斋钱。