tiān天mén门gǔ谷tí题sūn孙yì逸rén人shí石bì壁
qián钱qǐ起〔〔táng唐dài代〕〕
yá崖shí石luàn乱liú流chù处，，zhú竹shēn深xié斜zhào照guī归。。zhǔ主rén人wò卧pán磻shí石，，xīn心ěr耳dí涤qīng清huī晖。。
chūn春léi雷jìn近zuò作jiě解，，kōng空gǔ谷bàn半fāng芳fēi菲。。yún云dòng栋cǎi彩hóng虹sù宿，，yào药pǔ圃hú蝴dié蝶fēi飞。。
è恶xiāo嚣mù慕jiā嘉dùn遁，，jǐ几yè夜zhān瞻shǎo少wēi微。。xiāng相jiàn见jìng竟hé何shuō说，，wàng忘qíng情tóng同xī息jī机。。
天门谷题孙逸人石壁。唐代。钱起。 崖石乱流处，竹深斜照归。主人卧磻石，心耳涤清晖。春雷近作解，空谷半芳菲。云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞。恶嚣慕嘉遁，几夜瞻少微。相见竟何说，忘情同息机。