xīn新yǔ雨xǐ喜dé得wáng王qīng卿shū书wèn问
qián钱qǐ起〔〔táng唐dài代〕〕
kǔ苦yǔ雨àn暗qiū秋jìng径，，hán寒huā花chuí垂zǐ紫tái苔。。chóu愁zhōng中lǜ绿zūn尊jǐn尽，，mèng梦lǐ里gù故rén人lái来。。
guǒ果yǒu有xiāng相sī思zì字，，yín银gōu钩xīn新yuè月kāi开。。
新雨喜得王卿书问。唐代。钱起。 苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。愁中绿尊尽，梦里故人来。果有相思字，银钩新月开。