chūn春gǔ谷yōu幽jū居
qián钱qǐ起〔〔táng唐dài代〕〕
huáng黄niǎo鸟míng鸣yuán园liǔ柳，，xīn新yáng阳gǎi改jiù旧yīn阴。。chūn春lái来cǐ此yōu幽xìng兴，，wǎn宛shì是xiè谢gōng公xīn心。。
sǎo扫jìng径lán兰yá芽chū出，，tiān添chí池shān山yǐng影shēn深。。xū虚míng名suí随zhèn振lù鹭，，ān安dé得jiǔ久qī栖lín林。。
春谷幽居。唐代。钱起。 黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。春来此幽兴，宛是谢公心。扫径兰芽出，添池山影深。虚名随振鹭，安得久栖林。