chūn春yóu游zhí值yǔ雨
zhāng张xù旭〔〔táng唐dài代〕〕
yù欲xún寻xuān轩kǎn槛liè列qīng清zūn尊，，jiāng江shàng上yān烟yún云xiàng向wǎn晚hūn昏。。
xū须qiàn倩dōng东fēng风chuī吹sàn散yǔ雨，，míng明cháo朝què却dài待rù入huá华yuán园。。
春游值雨。唐代。张旭。 欲寻轩槛列清尊，江上烟云向晚昏。须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。