gǔ古jiàn剑
tán谭yòng用zhī之〔〔táng唐dài代〕〕
zhù铸shí时tiān天jiàng匠dài待yīng英háo豪，，zǐ紫yàn焰hán寒xīng星xiá匣bèi倍láo牢。。sān三chǐ尺hé何nián年fú拂chén尘tǔ土，，
sì四míng溟jīn今rì日jué绝bō波tāo涛。。xióng雄yīng应gāi垓xià下shōu收shé蛇zhèn阵，，zhì滞xiǎng想xī溪tóu头bàn伴bào豹tāo韬。。
xī惜shì是zhēn真lóng龙lǎn懒pāo抛zhì掷，，yè夜lái来chōng冲dòu斗qì气hé何gāo高。。