zài再dēng登hé河yáng阳chéng城huái怀gǔ古
zhū朱yán延〔〔táng唐dài代〕〕
kè客yóu游juàn倦lǚ旅sī思，，qì憩jià驾zhì陟chóng崇yōng墉。。yuán元kǎi凯biāo标qí奇jī迹，，ān安rén仁shàn擅měi美zōng踪。。
yuǎn远jìn近zhuó浊hé河liú流，，chū出méi没qīng青shān山fēng峰。。zhù伫xiǎng想kōng空bù不jí极，，huái怀gǔ古chàng怅wú无cóng从。。
再登河阳城怀古。唐代。朱延。 客游倦旅思，憩驾陟崇墉。元凯标奇迹，安仁擅美踪。远近浊河流，出没青山峰。伫想空不极，怀古怅无从。