dēng登zhī芝xiè榭jiàn见jǐng景lú卢suǒ所zēng增yuè月tái台
hóng洪shì适〔〔sòng宋dài代〕〕
tái台xiè榭xiāng相wàng望wén闻yǔ语shēng声，，rú茹zhī芝guān观yuè月yǒu有yú馀qīng清。。páng旁lián连xiǎo小yǐn隐fēn分sān三jìng径，，xì细shù数xiū修huáng篁xiàn限yī一chéng城。。
rì日rì日zhàng杖tóu头sī思jìng径zuì醉，，nián年nián年dāng铛jiǎo脚wán玩xīn欣róng荣。。shuí谁rén人zhī知wǒ我guī归yú欤lè乐，，chèn趁cǐ此dēng登lín临wèi未dàn惮xíng行。。
登芝榭见景卢所增月台。宋代。洪适。 台榭相望闻语声，茹芝观月有馀清。旁连小隐分三径，细数修篁限一城。日日杖头思径醉，年年铛脚玩欣荣。谁人知我归欤乐，趁此登临未惮行。