yù玉lóu楼chūn春（（qīng青dūn墩sēng僧shě舍zuò作））
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山rén人běn本hé合jū居yán岩lǐng岭。。liáo聊wèn问zhī支láng郎fēn分bàn半jìng境。。cán残nián年lí藜zhàng杖yǔ与lún纶jīn巾，，bā八chǐ尺tíng庭zhōng中shí时nòng弄yǐng影。。
hū呼ér儿jí汲shuǐ水tiān添chá茶dǐng鼎。。gān甘shèng胜wú吴shān山shān山xià下jǐng井。。yī一ōu瓯qīng清lù露yī一lú炉yún云，，piān偏jué觉píng平shēng生jīn今rì日yǒng永。。
玉楼春（青墩僧舍作）。宋代。陈与义。 山人本合居岩岭。聊问支郎分半境。残年藜杖与纶巾，八尺庭中时弄影。呼儿汲水添茶鼎。甘胜吴山山下井。一瓯清露一炉云，偏觉平生今日永。