shān山zhāi斋qí其èr二
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
suī虽kuì愧hé荷chú锄sǒu叟，，cháo朝lái来yì亦bù不xián闲。。zì自jiǎn剪qiáng墙jiǎo角shù树，，jǐn尽nà纳xī溪xī西shān山。。
jīng经xíng行tiān天xià下bàn半，，sòng送lǎo老cǐ此chuāng窗jiān间。。rì日mù暮yān烟shēng生lǐng岭，，lí离lí离fēi飞niǎo鸟hái还。。
山斋 其二。宋代。陈与义。 虽愧荷锄叟，朝来亦不闲。自剪墙角树，尽纳溪西山。经行天下半，送老此窗间。日暮烟生岭，离离飞鸟还。